من يختطف الرئيس؟ أزمة صناعة خطاب السلطة في المنطقة العربية

بقلم: سامح المحاريق

من يختطف الرئيس؟ أزمة صناعة خطاب السلطة في المنطقة العربية

ما إن أنهى الرئيس الصيني شي جين بينغ حديثه حتى بدأ الملايين يبحثون عن "فخ ثوسيديدس" الذي ضربه مثلًا في حضور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء زيارته لبكين.

المثل يعتمد على قصة الصراع بين أثينا وإسبرطة في العالم الإغريقي القديم، أو بين الحكمة والقوة، لكن ما جرى لم يكن مجرد استعارة بلاغية.

لم يكن فخ ثوسيديدس مثلًا محايدًا، بل كان نقلًا للصراع من مستوى السياسة الراهنة وتفاعلاتها إلى المستوى التاريخي والبنيوي المتعلقة بالأنظمة السياسية وإدارتها للصراعات الدولية ككل.

عدا ذلك، فشبكة الانترنت تمتلئ بالتفسيرات والتأويلات المرتبطة بهذا المثل، ولا يبدو أن هناك ما يمكن إضافته على مستوى الشرح، لكن ما يستحق التوقف هو: من الذي اختار هذا المثال، ولماذا الآن، ولأي غرض؟

ليس مطلوبًا من رأس الدولة أن يكون منتجًا للفكر أو فاعلًا ثقافيًا، لكن الخطير أن يُحاط بمن لا يحتاجون إلى الثقافة أو يقومون بتجاهلها

رؤساء الدول لا يكتبون خطاباتهم الرسمية، وليس مطلوبًا منهم أن يفعلوا ذلك لأن هذه مهمة تناط بفريق من المتخصصين يعملون في المكاتب الإعلامية أو ضمن البنية المؤسسية المحيطة بالرئيس. والفريق الصيني، كما يظهر في خطاب شي جين بينغ، يحفل بكفاءات قادرة على اختيار اللحظة واللغة لتحقيق الأهداف التي يريدها الرئيس والدولة.

الفريق الذي يحيط بـ إيمانويل ماكرون يستحق هو الآخر شيئًا من الإشادة؛ فهو يطعّم الخطاب السياسي بإحالات ثقافية، كما حدث في استحضار محمود درويش عند الحديث عن الاعتراف بدولة فلسطين. واللغة لم تكن مجرد زينة، ولكنها جزء من بناء المعنى ككل.

في المنطقة العربية، يمكن طرح السؤال عن المرة الأخيرة التي استشهد فيها زعيم عربي بالشعر، الذي يُفترض أنه ديوان العرب؟ أو اقتبس درسًا تاريخيًا مما تحفل به المرويات العربية عن السياسة وصراعاتها  بما يجعل الجمهور السياسي يشعر أنه لا يبدأ من فراغ من كل مرة، فالبيت الذي ألقاه الملك الحسين في قمة بغداد 1990: أضاعوني وأي فتى أضاعوا، ما زال إلى اليوم يوصّف مخاوفًا أردنيةً ويتردد صداه على اختلاف الأحوال والأزمنة. 

النمط السائد في كثير من الخطابات العربية لا يكرر الشعارات فقط، بل يعيد إنتاج الركود نفسه، وكأن الرئيس لا يفعل أكثر من استهلاك الوقت بدل مواجهته

ليس مطلوبًا من رأس الدولة أن يكون منتجًا للفكر أو فاعلًا ثقافيًا، لكن الخطير أن يُحاط بمن لا يحتاجون إلى الثقافة أو يقومون بتجاهلها لأنهم لا يمتلكون الأدوات التي تمكنهم من التعامل معها. في المقابل ليس مطلوبًا من المفكر أن يعيش هوس السلطة كما في مثال أفلاطون أو الفارابي، لكن تبقى هناك ظلال للمثقف في ذهنية رأس الدولة، كما في علاقة رابندرانات طاغور بجواهر لال نهرو، أو جمال عبد الناصر بتوفيق الحكيم.

على الأقل، يجب أن يكون هناك مكان للمثقفين في الحلقة الضيقة، وأن ترتقي المكاتب التي تنتج الخطاب الرئاسي إلى ما هو أبعد من الخطابات المكررة المليئة بالتسويف. فالنمط السائد في كثير من الخطابات العربية لا يكرر الشعارات فقط، بل يعيد إنتاج الركود نفسه، وكأن الرئيس لا يفعل أكثر من استهلاك الوقت بدل مواجهته.

ليس مرجحًا أن نجد في الأدبيات السياسية العربية أمثلة من نوع فخ ثوسيديدس، ليس لأن السلطة العربية تستهين بالثقافة، ولكن لأنها محكومة بمستويات محدودة منها

لا تتوقف مسؤولية المكاتب الرئاسية عند إنتاج الخطاب، بل تمتد إلى المشاركة في إنضاج القرار ذاته، لأنها هي التي يمكن أن تفتح الأبواب حول الرئيس لتخلق حالة من الحوار، ويمكن لها أيضًا أن تختطفه وتعزله، فالرئيس لا يقرأ الصحف اليومية، بل يتلقى خلاصات لما يرد فيها، وفي حالة عدم الكفاءة أو النزاهة، وهذا ليس مهمًا في النتيجة النهائية، تصبح الخلاصات التي تقدم للرئيس أداة انتقائية تعيد تشكيل الواقع بما يتناسب مع مصالح ضيقة وربما أنانية على حساب نقل الواقع ليكون مادة للتشخيص المناسب. 

في هذه الحالة، يتحول الموظف الذي ينحني تأدبًا عند دخوله إلى مكتب الرئيس إلى الحاكم الفعلي، لأنه يصبح من يضع شروط اللعبة. ويقع كثير من الرؤساء في وهم السيطرة، قبل أن يفاجئهم الواقع بلحظة شبيهة بما قاله زين العابدين بن علي: الآن فهمتكم، ولكنها تأتي متأخرًا في العادة، وعادة ما يكون أهل المكاتب أسرع الناس انفضاضًا في اللحظات الحرجة.

ليس مرجحًا أن نجد في الأدبيات السياسية العربية أمثلة من نوع فخ ثوسيديدس، ليس لأن السلطة العربية تستهين بالثقافة، ولكن لأنها محكومة بمستويات محدودة منها، أي الثقافة التي يفرضها المكتب على رأس الدولة، والتسويق المستمر بأنه يؤدي دوره الوظيفي في بنية متكاملة بينما في الحقيقة يتحول مع الوقت إلى عبء على الرئيس والدولة.

فخ ثوسيديدس كان استعراضًا لعقل الدولة الصينية، وطريقتها في التعبير بوصفها نقطة الصفر لترجمة فكر الدولة وتوجهها

أزمة التمثل الثقافي والفكري في السلطة العربية تتبدى في النماذج التي تنشأ من خلالها السلطة، بين العسكريين الذين يفترضون الطاعة المطلقة ويرون الجدل مضيعة للوقت، وبين البيئات المحكومة بالتقاليد الصارمة وتعيد إنتاج دور (الحاجب) في صورة حديثة، وهو ما يعني أزمة في التواصل في الوقت الذي يعتقد فيه رأس الدولة أنه يمتلك الأوراق الكاملة، بينما في الحقيقة يبقى أسيرًا لانتقائية مكتبه وحدود قدرته على التواصل في ورطة غير منتهية تتأسس على تغيب الديمقراطية أو الحيوية المجتمعية التي يمكن أن تقدم البانورامية اللازمة للمشهد لرأس الدولة.

ما الذي يمكن أن تضيفه أمثولة مثل فخ ثوسيديدس لرأس الدولة؟

ليست المسألة حلية بلاغية أو استعراضًا ثقافيًا، بل درس في تراكم الخبرة التاريخية لدى المحيطين به، بما يجعلهم قادرين على استشعار الفخاخ قبل الوقوع فيها، والفخ الكبير هو الاعتياد الذي يولد شعورًا زائفًا بأن كل شيء تحت السيطرة.

في هذه الحالة لا يقتصر دور المكتب الرئيسي على إنتاج الخطاب ولكنه يتحول إلى أداة لتحقيق التوازن بين ما يمرره من استشعار حقيقي للمجال العام وطبقاته النخبوية وبين الرسائل الأنيقة التي تعني الإحاطة والمتابعة ولو لم يكن ذلك يرتبط بالضرورة بتحرك آني وعاجل لظروف أو محددات معينة.

فخ ثوسيديدس كان استعراضًا لعقل الدولة الصينية، وطريقتها في التعبير بوصفها نقطة الصفر لترجمة فكر الدولة وتوجهها وقدرتها على إقناع الناس بأنها، من موقعها كدولة، تمتلك الحكمة والحساسية اللازمتين للتقدم والاستمرار.